テスターですが何か？

全25回シリーズになりますが、MSDNのチュートリアル「Exploring Windows Azure Storage」の日本語訳を行います。Table, Blob,Queue,DriveとWindows Azure Platform上のストレージ機能の利用方法をを包括的に説明する資料になっており、以前から時間をとって読みたいと思っていたチュートリアルです。

実は自分は読んでいないです．．．章立てを読んで、Azureのデータストレージを学ぶためには絶対にこれは読むべきだろうと思って訳すことにしました。

チュートリアル全体の章立ては以下のとおりです。各章ごとにブログのエントリーを書くつもりなので、日本語訳が進むにつれて各章にリンクを貼る予定です。

• Overview
• Exercise1: Working with Tables
  • Task1 – Configuring Storage Account Settings
  • Task2 – Creating Classes to Model the Table Schema
  • Task3 – Creating the Chat User Interface
  • Verification
• Exercise2: Working with Blobs
  • Task1 – Retrieving Blob Data from Storage
  • Task2 – Uploading Blob Data to Storage
  • Task3 – Retrieving Metadata form Blobs in Storage
  • Task4 – Deleting Blobs from Storage
  • Task5 – Copying Blobs
  • Task6 – Taking Blob Snapshots
• Exercise3: Working with Queues
  • Task1 – Creating the Initial Solution
  • Task2 – Sending Messages to the Queue
  • Task3 – Retrieving Messages from the Queue
  • Verification
• Exercise4: Working with Drives
  • Task1 – Exploring the PhotoAlbum Application
  • Task2 – Using a Windows Azure Drive to move the Application to the Cloud
  • Task3 – Creating a New Drive in the Cloud
  • Task4 – Creating an ETFS Formatted VHD on Your Local Machine
  • Task5 – Deploying the Applicatoin and Uploadng the Drive to Windows Azure
• Summary
• あとがき

日本マイクロソフトは日本独自のチュートリアルを作るよりも、こういうチュートリアルを日本語化することに力をいれるべきだと思う。日本のAzureのMSDNを見ても、あれだけを見てAzureのサービスを作れるとは思えない。自分がAzureをゼロから学ぶ過程で、日本のMSDNのコンテンツが役に立った印象がないんですよね。ほぼ全部英語と、個人のブログで学んだ印象があります。